2015年7月1日至2015年7月4日,宁夏大学西夏学研究院和中国社会科学院西夏文化研究中心联合在宁夏大学举办第四届西夏文研修班,由中国社会科学院学部委员史金波先生和宁夏大学西夏学研究院的专家讲授。
来自首都师范大学、北京圆明园管理处、美国加州大学、河北大学、大连理工大学、西北师范大学、河西学院、西藏民族学院、阿拉善文广局、阿拉善文物局、阿拉善博物馆、额济纳旗文物局、宁夏大学、宁夏社会科学院、宁夏考古所等15个单位40余名学员参加了这次学习培训,学员中既有西夏学研究的学术骨干,又有西夏学相关专业的在读硕士、博士研究生,齐聚一堂,共襄西夏学盛会。
本届研修班通过观看讲座录像和听辅导讲座相结合的方式进行,讲授内容包括西夏文字的结构和特点、西夏语的语音和词汇、西夏语的词类、西夏文字的辨识与解读、夏译汉籍的文字学价值、西夏文语法的若干问题等。
此次西夏文研修班的成功举办,不仅有利于国内多地区间的西夏文学习与交流,也有利于西夏学在国外的传播和发展。通过学习西夏文,掌握西夏文字词,熟悉西夏语语法,最终能达到翻译西夏文文献的水平。通过解读西夏文文献,使更多的人能够深入了解到西夏王朝的政治、经济、文化,能够认识到西夏所创造的文化是中华民族优秀历史文化中不可磨灭的一部分。