在中国历史上，西夏王朝尽管立国近两个世纪，但自宋迄清，始终被认为是割据政权，官修史书时，一直遵循“尊宋贬夏”的惯例，绝不给西夏史以“正史”的地位。私家修史，也多不用纪传体——这种封建史家推崇的史体编西夏史，而是选用编年体、纲目体、纪事本末体等体裁编西夏史，绝不会将西夏历史置于和其他“正统”王朝历史相平等的位置，这直接导致了传统典籍中西夏专史文献的匮乏。清朝周春著《西夏书》是传世的清人著汉文西夏史籍中成书时间最早的一部，是汉文西夏史籍中第一部也是唯一一部纪传体断代西夏史书。周春采用纪传体写西夏史，以西夏国帝王将相为中心来记叙西夏历史，在《载记》中均以夏主年号纪年系事，这些作法，在清代治西夏史诸家中可谓独树一帜。《西夏书》原书所辑录的史料过于简单，不能反映西夏历史的全貌，有漏辑、误辑西夏史料的现象，且在文字上存在脱、讹、衍、倒等现象。胡玉冰以“校补”的形式整理《西夏书》，他立足于传统考据学，一方面从宋元汉籍中辑录西夏史料补入《西夏书》，是为“补”，另一方面，对于《西夏书》及所辑录史料文字或内容上存在的问题加以校勘、辨明，是为“校注”。整理以《中华再造善本》影印中国国家图书馆藏清抄本为底本，以北京大学图书馆藏清抄本、上海师范大学图书馆藏清抄本为对校本，参以宋、辽、金、元、明、清等朝传世文献中之西夏史料，部分参以考古所获西夏文献。

古籍整理研究是文化兴盛的基石，是建设优秀传统文化传承体系的基础性工作。胡玉冰教授工作23年来始终坚守在古文献整理研究专业领域，以汉文西夏文献、西北（陕甘宁）地方和民族文献的整理研究及人才培养工作为重点，取得过多项重要的学术成果，得到了学界好评。其《传统典籍中汉文西夏文献研究》入选《国家社科基金成果文库》，荣获宁夏第十一届社会科学优秀成果奖一等奖，是宁夏在社科研究一些领域已经迈入国家层面的标志性成果之一，也是宁夏社会科学创新能力提升的标志之一。《宁夏地方志研究》荣获宁夏第十二届社会科学优秀成果奖二等奖，是第一部也是唯一一部以著作的方式呈现宁夏地方志最新研究成果的学术专著，研究成果原创价值高，体现了宁夏古文献研究的最新水平。在汉文西夏文献整理方面，胡玉冰教授坚持将整理成果建立在高水平的研究成果基础之上，先后整理出版了《西夏书事校证》（第二作者，甘肃文化出版社1995年）、《西夏事略校证》（独著，甘肃文化出版社1998年）。其学术新作《西夏书校补》的出版，标志着传世的六部清人著汉文西夏史籍已全部整理出版。